2013-09-29

《莫斯科不相信眼淚》從地理環境談及人心

莫斯科不相信眼淚
作者:張錫模 出版社:玉山社

俄羅斯不能只用腦袋來理解

尺度無法衡量她
因為俄羅斯有著特別的軀體
俄羅斯只能信仰

著名的女子歌唱組合Twins有首國語歌是《莫斯科沒有眼淚》,當時看見歌名時,把眼淚跟雨連想在一起了,怎麼想都覺得不對。上網一查才發現原來詞人的靈感來自於1980年一部廣受歡迎的電影《莫斯科不相信眼淚》,這也是2002年中山大學教授張錫模的一本著作。


我很喜歡這本書,無論作者對城市的感覺、國際情勢的分析或是寫作水平,都是非常優秀和細膩的,可惜他英年早逝啊。

那到底為什麼莫斯科沒有眼淚?因為俄羅斯的歷史慘況(蒙古人的屠城、波蘭人的逼近、拿破崙的焚戮、納粹軍的鐵蹄…),加上當地無所不在的「白樺樹林」空間特色,兩者深刻地影響了俄羅斯人。地理環境決定整體社會的特性,而這些特性又制約著人們的心理狀態。因此,俄羅斯人多半是冷峻、倔強、堅決、莊嚴,帶有宗教氣息的。

沒有留言:

張貼留言