【網誌公告】

2016 年 9 月 11 日起，這個部落格將停止更新，
若各位舊雨新知仍有意願觀看我的文章，請移駕至新站：

http://tw.iirischen.com

無言感激！

初生之犢不畏虎

「高應大映画社」是我身處的社團，也是我的大學生涯中密不可分的重要篇章，我對它投入非常濃厚的情感，縱使目前只有參與一學期。映画社和我同一年在高應大這塊土地上生根，作為學校的新社團，一切都還算在草創期，但已經慢慢步上正軌。

消沉中伏藏猛烈生命力——如果這世界貓消失了

如果這世界貓消失了 / 世界から貓が消えたなら
導演：永井聰
演員：佐藤健、宮崎葵、濱田岳
產地：日本
上映年度：2016年

討論電影譯名，時常成為影迷之間茶餘飯後的話題，不同地區因為其文化脈絡、語言環境及商業手法，在翻譯電影名稱上不盡相同。向來我最鍾愛臺灣的譯名，但這次更加讚揚香港的發想，電影《世界から猫が消えたなら》在臺灣譯作《如果這世界貓消失了》，在香港譯為《當這地球沒有貓》。

《當這地球沒有貓》很快令人聯想到陳奕迅的歌曲《當這地球沒有花》，這首千禧年推出的歌曲，當時林夕還未大量書寫關於佛理的歌詞，《當這地球沒有花》有著一份極深的執著和牽掛，副歌第一句「當赤道留住雪花、眼淚溶掉細沙，你肯珍惜我嗎？」大抵赤裸地展現了這份貪著的心態。多年後，《當這地球沒有貓》延續這闋詞，帶出了主角執迷於生死的狀況，亦承接了經典歌詞的內容，留給觀眾較大的想像空間。反觀《如果這世界貓消失了》似乎顯得太過直接，很容易破題，讓人認為這即是一部描繪消失與愛惜的電影。

牽繫一生的價值觀——山河故人

山河故人 Mountains May Depart 
編導：賈樟柯
主演：趙濤、張譯、梁景東、董子健、張艾嘉
產地：中國
上映年度：2015年

兩年前看賈樟柯《天注定》，電影中的四個段落皆源自近年的社會案件，導演運用其關懷及批判的角度詮釋了被眾人漠視的當代中國現象。這回抓緊「時光的游子：賈樟柯專題影展」欣賞了2015年佳評如潮的《山河故人》，與前一部作品《天注定》相比，賈樟柯對社會的關注度不減，但時間橫跨過去與未來，闡述了他對未來世界的想像。

「代數問題，還是幾何問題？」總之都是關於數字的問題，關於錢的問題。前者指的是上世紀末期，中國經濟起飛，無論政策抑或人們都開始相信個人資本，擁抱現代企業的經營模式。而後者，即是被張晉生明說了的三角問題，他、沈濤、梁建軍糾纏不清的感情，其實也因為沈濤選擇了駕著新車、穿著時髦皮衣的張晉生而暴露了金錢名利作為影響那一代人擇偶的關鍵。

金曲獎．Twins．我

其實金曲獎最令我為之一亮的是，Twins擔任頒獎嘉賓！

她們自2005、2006年發行國語專輯來台宣傳後，幾乎沒有一起在臺灣出席跟音樂相關的大型活動，而這次她們走上舞台時，背景音樂響起《莫斯科沒有眼淚》，好像回到了十年前她們在臺灣最受矚目的年代，當時這首歌可是傳遍大街小巷。至於這十年間為何沒有齊名的國語歌，最主要受到她們的經紀公司英皇娛樂影響，對製作她們的國語專輯缺乏規劃，就算有也是了無心意。

寫給媽媽

我沒有很迷信節日，對我來說每天都應該是母親節，但看到整棟宿舍還亮著燈的房間寥寥無幾，難免有些感傷。這是我第一次沒有在家過母親節。

媽媽上星期南下高雄，和媽媽去鹽埕區吃豆花，媽媽嚐一口就認出那是古早味豆花，添加的原料不一樣。媽媽告訴我食物的內涵，傳統與現代的差異，經典口味為何令人念念不忘。她不喜歡速成的東西，我也是，我當然是受媽媽影響，我一直在尋找或者創造能被時光留住的事物。

玩社團的日子

高三的時候，立志大學的社團首選是電影社，未料到自己考上高應大，這個學校網頁沒有任何一個與電影相關社團的學校，有些訝異，也有些失望。好在一次悠閒的下午，到圖書館尋找書籍時，偶然得知「高應大映画社」期初放映會的資訊，那張海報至今我仍記憶猶新，圖像方面，星空中兩隻手交會，像極了《創世紀》的二次創作，說明映画社為新成立之社團；文案方面，「與電影有約」一語道破高應大的電影世紀即將來臨。

我彷彿看到了一道光，一道分開亮與暗的光。

再見烏托邦——摩天樓

摩天樓 / High-Rise
導演：Ben Wheatley
演員：Tom Hiddleston、Jeremy Irons、Sienna Miller
產地：英國
上映年度：2016年

《摩天樓》改編自JG巴拉德1975出版的同名小說，描繪一幢階級分明的摩天大樓中，住戶們之間的角力鬥爭。一九七零年代，美國的雷根總統與英國的柴契爾夫人大力主張「新自由主義」，其後使得經濟全球化的現象日益發展，成為趨勢。在此一潮流下，凸顯了國際分工的重要性，也造成了許多商業利益上的問題，而回歸發展之初來看，經濟全球化本是在不公平的舊秩序下形成，少數佔有主導地位的大國，乘著這個制度實加劇了其累積資本的速度，更拉開了與缺發優勢之國的差距。

倘若將國家尺度縮小至人與人間的衝突，《摩天樓》彷彿時下資本主義社會的縮影。住在頂樓的建築師Anthony代表上流社會，口裡說著建造這幢摩天樓的用意，是希望消弭階級對立，但自己卻握有核心權力，像極了既得利益者的處事風格。主角Robert Laing醫生代表中產階級，看到了諸多不公不義之事，卻選擇明哲保身，總之生活都還過得去。憤怒的紀錄片導演Wilder代表底層人民，他們居住在陽光透不進房裡的樓層，頂著壓迫他們的富豪，房間貼了一張切格瓦拉肖像的他，身體力行讓體制崩壞，反抗精神滿百。

至少還有你

我的人生二分之一都有你，走過了多少輕狂的日子，多少空白的歲月。那年，你在對街遙望未來，我卻墮入黑暗的漩渦停滯不前，任無情車流呼嘯而過，輾碎我前進的動能。多感激你沒有切斷連結我們的橋樑，讓我盡情地道出我所有絮絮叨叨，如果我的負面情緒是顆炸彈，那麼你已起死回生千百回。後來，拜科技進步所賜，換了一套軟體延續我們的關係，從單方面的抱怨變成了互相傾聽煩惱，縱然已經多年不見，唯有雲端傳輸近況，但我想你我都很清楚，我們之間的介質，從來都不是任何社交媒體與通訊系統，是精心守護的愛。

日夜流淌的寂寞——我到底該何去何從

日夜流淌的寂寞 / Lifeline
導演：塩田明彦
演員：瀨戶康史、吉永淳、碓井將大
產地：日本
上映年度：2014年

後311時代，除了讓日本人更加關注防震議題與災區重建計劃之外，福島核災引發的檢討和批判也受到官方及民間矚目，討論聲浪甚至擴及全球。適逢日本311大地震五周年，高雄市電影館特別企劃「走過311－從毀滅到重生」主題影展，透過電影，看出科技大國飽受自然力量摧殘的家園；藉由影像，探究災難後人們的心理狀態。

此時無聲勝有聲——驚爆焦點

驚爆焦點 / Spotlight
導演：Tom McCarthy
主演：Mark Ruffalo、Michael Keaton、Rachel McAdams、Liev Schreiber、John Slattery
產地：美國
上映年度：2016年

身為Rachel McAdams的忠實影迷，上回未能如期在大螢幕上欣賞她和Bradley Cooper以及Emma Stone主演的《飛越情海》，至今仍耿耿於懷，雖說本片差評過剩，但總覺得少看了一部自己喜歡的女星所參演之戲，就如同靈魂缺了一片，令人心神不寧。不過，所幸Rachel McAdams去年還有《震撼擂台》、《擁抱遺忘的過去》、《小王子》的推出，即使她在這些電影中擔綱配角，只得短暫亮相，抑或是擔任配音，為動畫角色賦予鮮活的生命力，都讓觀眾看到她日漸穩定的星途。然而，嚴格說起來，她在上年度交出的最佳作品，並非電影，而是HBO影集《無間警探》第二季，一齣她睽違十年再度接演的電視劇。

今次看《驚爆焦點》，幾分原因是慕Rachel McAdams之名，所以這部電影開拍時，我已留有期待，期待她如何在「新聞業」中尋求突破。細數她曾演出的電影，多數臺灣人應對愛情喜劇和穿越題材較不陌生，舉凡《辣妹過招》、《手札情緣》、《時空旅人之妻》、《午夜巴黎》、《真愛每一天》等等，或許都在你不同的人生階段，帶給你啟示。

但她也曾以新進記者之姿出現於2009年的《絕對陰謀》，以節目監製之職亮相於2010年的《麻辣女強人》，有過兩次飾演媒體業者的經驗，這回在《驚爆焦點》著實更顯純熟演技，群戲中任要角，與前輩演員Mark Ruffalo、Michael Keaton等人同台合作，僅於劇情轉折處大放異彩，多半時候則按照故事發展脈絡堅守崗位，靜靜付出。

「歌磁感」聯合平面插畫展心路歷程

「歌磁感」聯合平面插畫展源自我們的「數位影像處理」課程，

老師在期初的時候問我們打算如何呈現期末作業，

要交四幅作品打成績，還是要面對大眾辦一場展覽呢？

經過大家舉手投票，辦展覽壓倒性勝利，

於是我們開始找同學，三個人一組，一切從零到一百。


「歌磁感」展覽基本資訊

我和麗雲、燕妮一組，我們都毫無策展經驗，對於怎麼準備一場展覽幾乎是一無所知。我們首先構思作品內容，某天睡前靈光乍現，我是個喜歡聽音樂的人，有時候又從歌曲中得到許多啟示，腦海裡也浮現關於歌詞的意境，如此一來，我覺得我們不妨做跟歌曲相關的畫作，故此我們擷取一首歌中，最有感觸的歌詞，將文字轉化為圖像。

「歌磁感」聯合平面插畫展

♫ 「歌磁感」展覽緣起
「歌磁感」聯合平面插畫展起源於我們「數位影像處理」課程，老師希望我們不僅僅是將作品完成，也要我們學習如何將作品呈現在社會大眾面前，亦即「策展」。換句話說，這場展覽並非只有交作業的格局，更是與人互動十分重要的練習。

♫ 「歌磁感」展覽簡介
歌曲時常能與我們的心境互相呼應，成了生活中普遍又容易掌握的抒情工具。我們取歌詞中的「詞」的諧音雙關「磁」，意義乃是歌曲與感覺中間彷彿有一座橋樑，這座連結歌與感的媒介，是為磁鐵。我們擷取一首歌中，最有感觸的歌詞，將文字轉化為圖像。

國立高雄應用科技大學全新成立電影相關社團！

喜歡看電影的同學有福了，作為南臺灣頂尖的科技大學，電影相關社團不缺席！國立高雄應用科技大學全新成立電影相關社團，「高應大映画社」的社團課程大致分成電影理論分析，以及實務方面的拍片教學。創辦人葉乙萱企圖將映画社打造成一個能讓師生互相討論電影的媒介，社團請來劇場人郭孟寬擔任老師，他藉著導讀引領大家認識電影。目前映画社還在設立期，未來有機會和其他組織合作，推出更多彩的活動。

千載難逢的好導覽

系上外出郊遊日，到高雄美術館參觀「洪就是紅」洪素珍個展，正當我大致繞完一回展覽作品後，駐足於藝術家的簡歷表前，或許導覽員見我讀的認真，特別到我和另一位同學身旁，輕聲問我們有沒有意願讓她引領我們欣賞展覽，心想大好機會當然得把握，於是我們就隨著導覽員的腳步一一細看作品，除了鉅細靡遺的介紹創作理念，還搭著她獨到的見解，從言談之中，發覺導覽員是個氣質優雅又不失創意精神的女性。

無時不在意識中流竄的煩憂——巴黎電幻世代

巴黎電幻世代 / Eden
導演：Mia Hansen-Løve
主演：Felix de Givry、Greta Gerwig
產地：法國
上映年度：2015年

「有夢最美，希望相隨」，恐怕多數人忘卻了下一句話：期望愈大，失望愈大。當整個社會都在提倡正向思考，究竟要多少焦耳的正面能量，才足夠將暗黑因子覆蓋過去？《巴黎電幻世代》講述一位希冀成為頂尖DJ的年輕人Paul，漸漸消耗熱情的心路歷程，他曾經放手一搏去追逐夢想，但無畏無懼之後換來了什麼呢？有著與原先抱負南轅北轍的新道路，也有著從正面能量得出的領悟。

心膽懸吊於半空——無處可逃

無處可逃 / No Escape
導演：John Erick Dowdle
主演：Owen Wilson、Pierce Brosnan、Lake Bell
產地：美國
上映年度：2015年

印象猶新，上回看《午夜巴黎》，震懾於Owen Wilson滔滔不絕的流利口才，今次看他褪去喜劇模式，接演驚悚指數破表的動作片《無處可逃》，仍覺得他說起話來略帶書卷氣息，時而癡呆得可愛，特別是他站在浴室門邊向妻子道歉，招認自己未曾想到此刻會身處泰國的那一幕，本該是很溫情的段落，卻被Owen Wilson獨有的個人風采掩蓋過去，變得有些風趣。

《如煙》的美術技法融入短片《可慾不可求》

於第22屆「臺灣國際女性影展」片單中，有兩部片長雖短，卻精巧出色的參展作品，其一為2013年上映的《如煙》，其二為2014年問世的《可慾不可求》。這兩部納於「幻影新浪潮」單元下的短片，畫面皆是以美術技法構成的。

寫在2015年的自傳

「這篇自傳是我為推甄大學準備的，當時我執意報名一個科系的面試，可惜在第一階段以統測成績篩選時，因為一級分之差，與台北科技大學的文化事業發展系無緣。而我花了不少時間製作的備審資料也當然沒有送過去，就成了我自己的畢業紀念冊。日前跟朋友聊起升學之路，不免提及這篇前前後後修改超過五次的自傳，刪除重寫與微幅修改皆有。經朋友一問，我又精細的調整了語句，畢竟公開版得更得體一點。」

一顆擦過心境邊緣的彩球——醉·生夢死

醉·生夢死 / Thanatos, Drunk
導演：張作驥
主演：李鴻其、黃尚禾、鄭人碩、張寗、呂雪鳳
產地：臺灣
上映年度：2015年

二十年前，王家衛的《東邪西毒》故事中，有人贈送黃藥師一罈名為「醉生夢死」的酒。二十年後，張作驥拍了一部跟那罈酒同名的電影，稍有不同之處只在於一個．符號。從王家衛的經典作品說起，皆因《醉·生夢死》有太多劇情細節能跟王家衛的電影連接在同一扣環。

哥哥上禾的房間貼了一張《攝氏零度．春光再現》（電影《春光乍洩》的紀錄片）的海報，受傷的何寶榮（張國榮 飾）在陽台上緊抱著黎耀輝（梁朝偉 飾），上禾跟《春光乍洩》的男主角一樣是同性戀者，也離開自己熟悉的家鄉遠赴異國談戀愛，最終卻以分手且自殺未遂收場。原先《春光乍洩》的劇情是安排黎耀輝以死告終的，但因為拍攝期間正巧撞上張國榮返港準備演唱會的事宜，所以黎耀輝的生命就被重新書寫了一場。這些未出現在正式電影裡的片段，都完好收錄於紀錄片裡，而這也大概是張作驥何以選擇將張貼紀錄片海報的原因吧。